Kurdistan irakien, 2003. Tandis que les troupes américaines envahissent l'Irak, deux peshmergas en mission de ravitaillement au volant de leur jeep recueillent un garçonnet perdu au bord de la route dans le feu des combats et la panique de la population civile. La chronique de guerre attendue ménage ici le terrain à la fable morale, qui prend la forme d'un road movie absurde et pathétique.

Reclus dans un village, "quelque part dans le sud de la Suède", Abdülkadir Aygan vit sous la protection des services secrets suédois. Et pour cause : ce réfugié fait trembler la Turquie à chacune de ses révélations. Ancien membre de la rébellion kurde du PKK, il a été "retourné" par l'armée turque dans les années 1990. Il a alors collaboré avec le Jitem, une cellule clandestine de la gendarmerie chargée de la lutte antiterroriste. Pendant dix ans, il a pris part aux crimes perpétrés dans le sud-est de la Turquie, au plus fort de la "sale guerre" menée par l'armée contre les rebelles kurdes et une population accusée de les soutenir. Abdülkadir Aygan a quitté la Turquie en 2003. Aujourd'hui, il parle.

Reuters.fr | 11 avril 2009

ISTANBUL - Deux militaires et sept maquisards du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit) ont trouvé la mort vendredi soir lors d'un accrochage dans le sud-est de la Turquie, annonce l'état-major.

Lemonde.fr | 6 avril 2009

Enégociant avec succès son ralliement à la nomination du Danois Anders Fogh Rasmussen au poste de secrétaire général de l'Alliance atlantique, la diplomatie turque a fait mieux qu'obtenir d'importantes compensations : elle a renforcé la stature et l'influence de la Turquie au sein de l'Alliance atlantique, et peut-être aussi la crédibilité de sa candidature à l'Union européenne.

AFP | 26 mars 2009

BAGDAD — Un attentat à la voiture piégée perpétré jeudi près d'un marché d'un quartier majoritairement chiite de Bagdad a fait au moins 20 morts et 38 blessés, dont des femmes et des enfants, selon les forces irakiennes de sécurité.

Lemonde.fr | 25 mars 2009

Le président turc, Abdullah Gül, qui concluait, mardi 24 mars, une visite de 48 heures à Bagdad - la première d'un chef d'Etat turc en Irak depuis 34 ans - semble avoir obtenu ce qu'il était venu chercher, à savoir un engagement ferme des autorités irakiennes d'aider dorénavant Ankara à lutter contre les rebelles kurdes du PKK repliés dans les montagnes du Kurdistan irakien.

France24.com | Leela JACINTO | 18 mars 2009

Cela faisait dix ans que les Stambouliotes ne les avaient pas vues. Depuis plusieurs semaines, les "mères du samedi" font de nouveau les cent pas devant un imposant immeuble de l’avenue Istiklal, l’un des quartiers commerciaux les plus animés de la capitale turque.

AP | 18 mars 2009

Six ans après l'invasion de l'Irak par les Etats-Unis, la fin de la mission des forces américaines est en vue. Mais l'avenir du pays meurtri par la guerre, les attentats, et les rivalités intercommunautaires, est beaucoup plus incertain.

Rtbf.be | 18 mars 2009

18.03.09 - 13:28 (Belga) Des partis kurdes d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Turquie et d'Europe vont lancer un appel commun au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), pour qu'il cesse la lutte armée contre la Turquie. C'est ce qu'a déclaré le président irakien Jalal Talabani, selon la presse turque.

Nouvelobs.com | 13 mars 2009
Lennox Samuels | Traduction française de David Korn

Alors que l’armée américaine prévoit son retrait d’Irak, la menace terroriste, bien qu’affaiblie, subsiste.