08.08.03 | 13h22 © Mario Vargas Llosa.

Traduit de l'espagnol par François Maspero.

24.03.03 | 13h19
par Danielle Mitterrand

Une fois de plus, les intérêts des puissances étrangères vous placent au centre de l'actualité internationale. Depuis des années, je vous soutiens sans relâche, dans votre quête de liberté, de paix et de dignité.

24.03.03 | 13h53
Istanbul de notre correspondante

Bien que l'armée turque ait démenti avoir envoyé la semaine dernière plus de 1 000 soldats au nord de l'Irak, le nouveau premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a confirmé, dimanche 23 mars, que la Turquie entendait établir dans la région une zone tampon pour "empêcher diverses provocations menaçant notre sécurité" et aider d'éventuels réfugiés.

24.03.03 | 13h53

19.03.03 14h40

DIYARBAKIR (Turquie), 26 mars (AFP) - 12h23

Avec AFP [26 mars 2003]

22 mars 2003
Par Kendal Nezan

14 février 2003
PAR AYMERI DE MONTESQUIOU *

Les pechmergas, littéralement «les hommes allant au-devant de la mort», ont décidé de choisir la paix. Deux séjours au Kurdistan irakien ces dernières semaines m'ont fait découvrir une région où le climat de paix et une autonomie de fait ont permis une transformation insoupçonnée.