Programme
CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE
(28 octobre - 9 novembre 2006)
Samedi 28 octobre |
|---|
| |
|---|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 17h DOL, de Hiner Saleem
Kurdistan irakien, 2006, 90 mn, kurde s.-t. fr.)
EN AVANT-PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE. EN COMPAGNIE DU RÉALISATEUR.
- 21h MAROONED IN IRAK (AVAZHAYÉ SARZAMINÉ MADARIYAM), de Bahman Ghobadi
(Iran, 2002, 96 mn, kurde s.-t. angl.)
EN COMPAGNIE DU RÉALISATEUR.
|
Dimanche 29 octobre |
|---|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 17h KILOMÈTRE ZÉRO, de Hiner Saleem
(Kurdistan irakien-Fr., 2005, 96 mn, kurde et arabe s.-t. fr.)
EN COMPAGNIE DU RÉALISATEUR.
- 19h UN TEMPS POUR L'IVRESSE DES CHEVAUX (ZEMANI BARAYÉ MASTI ASHBA), de Bahman Ghobadi
(Iran, 2000, 77 mn, kurde s.-t. fr.)
Précédé de deux courts métrages de Bahman Ghobadi:
THAT MAN CAME ALONG (Iran, 1995, 26 mn)
AGAIN RAIN WITH THE MELODY (Iran, 1995, 19 mn)
EN COMPAGNIE DU RÉALISATEUR.
|
Mercredi 1er novembre |
|---|
| Salle Fernand-Séguin |
|---|
- 18h UN CHANT POUR BEKO (KLAMEK JI BO BEKO), de Nizamettin Ariç
(All.-Arménie, 1992, 100 mn, kurde s.-t. fr.)
|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 20h30 PASSEURS DE RËVES, de Hiner Saleem
(Fr.,1999, 100 mn, fr. et kurde s.-t. angl.)
|
Jeudi 2 novembre |
|---|
| Salle Fernand-Séguin |
|---|
- 16h VIVE LA MARIÉE... ET LA LIBÉRATION DU KURDISTAN!, de Hiner Saleem
(Fr., 1998, 100 mn, fr. et kurde s.-t. fr.)
- 20h30 JIYAN (LIFE), de Jano Rosebiani
(Kurdistan irakien-Belg., 2001, 94 mn, kurde s.-t. angl.)
EN COMPAGNIE DU RÉALISATEUR.
|
Vendredi 3 novembre |
|---|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 16h BLACKBOARDS (TAKHTÉ SIAH), de Samira Makhmalbaf
(Iran-It., 1999, 85 mn, kurde s.-t. angl.)
- 20h30 LES TORTUES VOLENT AUSSI (LAKPOSHTHA HÂM OARVAZ MIKONAND), de Bahman Ghobadi
Iran, 2004, 85 mn, kurde s.-t. fr.)
Précédé de:
LIKE MOTHER, de Bahman Ghobadi
(Iran, 1996, 16 mn)
|
Samedi 4 novembre |
|---|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 17h L'ESPOIR (UMUT), de Yilmaz Güney
(Turq., 1970, 100 mn, turc s.-t. fr.)
- 19h ÉLÉGIE (AGIT), de Yilmaz Güney
(Turq., 1971, 80 mn, turc s.-t. fr.)
- 21h LE CAMARADE (ARKADAS), de Yilmaz Güney
(Turq., 1974, 90 mn, turc s.-t. fr.)
|
Dimanche 5 novembre |
|---|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 17h LA PERMISSION (YOL), de Serif Gören et Yilmaz Güney
(Turq.-Sui., 1982, 111 mn, turc et kurde s.-t. fr.)
- 19h VODKA LEMON, de Hiner Saleem
(Fr.-It.-Sui.-Arménie, 2003, 98 mn, kurde, arménien et russe s.-t. angl.)
|
Mercredi 8 novembre |
|---|
| Salle Fernand-Séguin |
|---|
- 18h THE PHOTOGRAPH (FOTOGRAF), de Kazim Öz
(Turq., 2001, 66 mn, kurde et turc s.-t. angl.)
Précédé de:
THE LAND (AX), de Kazim Öz
(Turq., 1999, 27 mn, kurde s.-t. angl.)
|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 20h30 VIVE LA MARIÉE... ET LA LIBÉRATION DU KURDISTAN!
(Fr., 1998, 100 mn, fr. et kurde s.t. fr.)
|
Jeudi 9 novembre |
|---|
| Salle Claude-Jutra |
|---|
- 16h LA PERMISSION (YOL), de Serif Gören et Yilmaz Güney
(Turq.-Sui., 1982, 111 mn, turc et kurde s.-t. fr.)
- 18h30 VODKA LEMON, de Hiner Saleem
(Fr.-It.-Sui.-Arménie, 2003, 98 mn, kurde, arménien et russe s.-t. angl.)
- 20h30 LE TROUPEAU (SÜRÜ), de Zeki Ökten et Yilmaz Güney
(Turq., 1978, 129 mn, turc s.-t. fr.)
|
F I L M S D O C U M E N T A I R E S K U R D E S |
|---|
AUX RENCONTRES INTERNATIONALES DU DOCUMENTAIRE DE MONTRÉAL |
| (9-19 novembre 2006) |
|---|
- LES BÉRITANS, de Kudret Günes (Fr., 2004, 66 mn, fr. et kurde s.-t. fr.)
- DAF (TAMBOURINE), de Baman Ghobadi (Iran, 2004, 39 mn, kurde s.-t. angl.)
- FAR AWAY (DÛR), de Kazim Öz (Turq., 2005, 74 mn, kurde s.-t. angl.)
- LÀ OÙ DIEU DORT, de Mano Khalil (Syrie, 1993, 27 mn, kurde s.-t. fr.)
- TRACES. LE PEUPLE DU PAON, de Binevsa Bêrîvan (Belg., 2006, 52 mn, fr. et kurde s.-t. fr.)
|
|
