Dimanche 4 decembre 2005 à 16h03 AFP — Massud Barzani, president of Iraqi Kurdistan, on Sunday denied reports that Israeli military instructors were training Kurdish forces in Kurdish-controlled northern Iraq.

Dimanche 4 decembre 2005 à 15h53 AFP — Le président du Kurdistan, Massoud Barzani, a démenti dimanche la présence d'instructeurs israéliens dans cette région quasi autonome du nord de l'Irak, pour y entraîner des combattants kurdes.

Vendredi 2 decembre 2005 à 17h36 AFP — Turkish police have detained 17 people in an operation against a gang that allegedly forced Kurdish children into theft and was linked to separatist Kurdish rebels, officials said Friday.

Vendredi 2 decembre 2005 à 15h38 AFP — Un partenaire commercial japonais de l'homme d'affaire néerlandais jugé à La Haye pour complicité de génocide en Irak a affirmé vendredi que l'accusé connaissait l'usage mortel que le régime de Saddam pouvait faire de ses produits chimiques.

Vendredi 2 decembre 2005 à 14h48 AFP — A Japanese partner of Dutch chemicals trader Frans van Anraat testified Friday at his trial on charges of genocide and war crimes for supplying chemicals used by Saddam Hussein in poison gas attacks that Van Anraat knew the ingredients could be used to make nerve gas.

Vendredi 2 decembre 2005 à 10h16 AFP — Turkey is to reopen a consulate in Mosul, Foreign Minister Abdullah Gul said in Ankara on Friday, describing the Kurdish-dominated area around the northern Iraqi town as a Turkish "hinterland."

Vendredi 2 decembre 2005 à 09h16 AFP — La Turquie va rouvrir prochainement son consulat à Mossoul, dans le nord de l'Irak, a déclaré vendredi le ministre turc des Affaires étrangères Abdullah Gül, qui a considéré cette région peuplée essentiellement de Kurdes comme un "hinterland" de la Turquie.

Jeudi 1 decembre 2005 à 14h20 AFP — Des survivants du bombardement à l'arme chimique d'une ville iranienne qu'aurait perpétré le régime de Saddam Hussein en 1987 ont livré jeudi des témoignages émouvants lors du procès à La Haye d'un Néerlandais accusé de complicité de génocide pour des livraisons à l'Irak.

Jeudi 1 decembre 2005 à 14h07 AFP — Dozens of former Israeli commandos have been training Kurdish security forces in northern Iraq, supplying them with equipment worth millions of dollars, an Israeli newspaper reported Thursday.

Jeudi 1 decembre 2005 à 13h09 AFP — Survivors of a 1987 alleged Iraqi nerve gas attack on an Iranian town gave emotional testimony Thursday in the trial of a Dutch businessman accused of complicity in genocide for supplying chemical ingredients used by Saddam Hussein in attacks on Kurds in Iraq and Iran.