Mardi 26 septembre 2006 à 10h32
BAGDAD, 26 sept 2006 (AFP) — L'ex-président irakien Saddam Hussein, suivi d'un co-accusé, a été de nouveau expulsé mardi du tribunal de Bagdad où il est jugé pour génocide contre les Kurdes, après avoir refusé d'écouter le juge qui lui demandait de garder le silence, selon les journalistes sur place.
"Vous êtes l'accusé, je suis le juge", a déclaré le juge Mohammed al-Oreibi al-Majid al-Khalifa alors qu'il donnait l'ordre à l'ancien président de quitter la salle d'audience parce qu'il ne voulait pas se taire.
Saddam Hussein, qui est expulsé pour la troisième fois en une semaine pour des raisons semblables, est sorti en souriant.
Les autres accusés commençant à protester, le juge a déclaré: "silence ! Personne ne parle"! "Saddam dehors. Faites asseoir les autres", a ordonné M. Khalifa aux huissiers.
L'ancien commandant de l'armée, Sultan Hachem Ahmed al-Taï, a été le plus bruyant des accusés, déclarant qu'il n'allait pas s'asseoir, criant et pointant du doigt le juge.
"N'élevez pas la voix contre moi. Vous êtes l'accusé"! a dit le juge avant d'expulser ce co-accusé de Saddam Hussein de la salle du haut tribunal pénal irakien qui siège dans la zone verte ultrasécurisée de Bagdad.
Les autres accusés, en particulier l'ancien commandant-adjoint des opérations de l'armée Hussein Rachid al-Takriti, ont de nouveau demandé à quitter la salle. "Je veux également sortir", a dit Hussein al-Tikriti.
Le juge a alors décidé une heure de suspension d'audience.
Les informations ci-dessus de l'AFP n'engagent pas la responsabilité de l'Institut kurde de Paris.