Comité International pour la Libération des Députés Kurdes Emprisonnés en Turquie
International Committee for the Liberation of the Kurdish Parliamentarians Imprisoned in Turkey
Présidente
Danielle MITTERRAND

Vice-présidents

Anita APELTHUN SÆLE | Christian CHARRIÈRE-BOURNAZEL | Gustav von ESSEN | Antoinette FOUQUE | Daniel JACOBY | Claudia ROTH | Ségolène ROYAL

Comité de parrainage

Oscar ARIAS SANCHEZ | Mauread CORRIGAN | Catherine LALUMIÈRE | Dalaï LAMA | François MITTERRAND† | Adolfo PERES ESQUIVEL | Desmond TUTU | Betty WILLIAMS

Compte no 025-383/12 BNP-Agence Montholon 2, rue Pierre Sémard 75009 PARIS

Leyla ZANA

Procès des députés Kurdes | CILDEKT - OBJECTIFS BUTS



Point sur la situation en Turquie
(Français)
DERNIER No 287
12 novembre 2004		 (English)
UPDATES No 287
November 12, 2004
Liste des bulletins


Leyla ZANA
Hürriyet, 9 septembre 1994 - Mme Leyla Zana qui, après 7 mois de détention a beaucoup maigri, a été amenée au tribunal les menottes aux poignets, escortée par plus de trente gendarmes. Au milieu de telles mesures de sécurité, elle ne pouvait même pas adresser la parole à ses amis.
Hürriyet, September 9, 1994 - Mrs. Leyla Zana, who after 7 months of detention, has lost quite a bit of weights, was taken to court handcuffed and escorted by more than thirty gendarmes. In the midst of such security measures, she wasn't able to utter a single word to her friends.