Le Kurdistan irakien se trouve au cœur de l’actualité internationale ces dernières années.

Le média évoquent régulièrement la guerre contre DAESH, le sort de réfugiées et déplacés et l’évolution politique dans la région.

La vie culturelle qui depuis une vingtaine d’années connaît un renouveau remarquable soutenu par le développement massif de l’enseignement supérieur, reste assez méconnue à l’étranger. Longtemps enclavée désormais mieux instruite et ouverte sur le monde, la jeunesse kurde s’intéresse de plus en plus aux littératures étrangères. Pour répondre à ces attentes les maisons d ‘éditions rivalisent pour faire traduire et publier des grandes auteurs anglo-saxons, français,allemands, espagnols.

Professeur de littérature, poète et traducteur, Dr. Mohsen A. OMER fait le point sur cette effervescence culturelle au Kurdistan.