Programme

 

En venant du périphérique, sortir Porte de Saint-Cloud et aller en direction de Boulogne - Pont de Sèvres. L'hôtel est sur la gauche après le pont

Parking : Parking public couvert - Parking public extérieur (payant) - Parking privé extérieur clos (payant) - Parking privé couvert (payant)

Gare : Paris Pont de Sèvres

Métro : Pont de Sèvres : ligne 9

Tram n°2 : Musée de Sèvres

Exposition d’artistes kurdes durant les deux jours : calligraphie et peintures de Namiq Ali Qadir, Burhan Sabir, Hemin Jameel et Mohammed Fatah. Foire du livre kurde (toutes les maisons d’édition du Kurdistan)

 

1er jour – samedi 9 juillet

 

9h30 - 13h : Ouverture du festival

 

Moderateurs: Joyce Blau, Azad Hamad Sharif

 

• L’hymne des Bedirkhan: Jamal Abdul, musique: Anwer Qeredaghi.

• Discours d’ouverture - Mme Khaman Asaad, représentante du KRG(Gouvernement régional Kurde) en France.

• Discours de l’organisateur du 8ème festival à Paris - M. Hamid Boubakir

• Discours du maire de Sèvres.

• Discours de l’Union des écrivains kurdes : M. Hamid Hussein.

• Discours du président de l’Institut kurde à Paris – M. Kendal Nazan.

• Discours du représentant du Parti socialiste français.

• La réalité des intellectuels au Kurdistan depuis le soulèvement à nos jours : documentaire intitulé "C’est le Kurdistan" produit et réalisé par Hawraz Muhammad.

 

Déjeuner kurde

15h - 17h : Le rôle des Badirkhan dans la promotion du journalisme kurde

 

Moderateurs: Najat Abdullah, Luai Jaff

• Malmisanij

• Mahmoud Lewendi

• Dara Bilek

• Ahmed Kardam

• Ahmed Demirhan

 

Questions/réponses

Pause café

 

 

17h30-19h : Journalisme et medias aujourd’hui au Kurdistan

 

Modérateur : Barzan Faraj

• Luai Jaff

• Hamid Badirkhan

• Abdullah Keskin.

• Ibrahim Seydo Aydogan.

• Michael Thévenin

• Karwan Anwar

• Umed Ali.

• Behat Hesib Qeredaghi

• Bengin Haco

• Hassan Yasin

 

Questions/réponses

2ème jour - Dimanche 10 juillet 2011

 

9h30-11h15 : Expérience des écrivains kurdes

 

Modérateurs : Halkawt Hakem – Ibrahim Seydo Aydogan.

• Documentaire "Danielle Mitterrand au Kurdistan" - Hawre Aziz et Star Muhamad Amin

• Mustapha Saleh Karim

• Mihemed Mukri.

• Sherzad Hesen.

• Ehmed Mihemed Ismail

• Halkawt Hakem

• Fawaz Hussain

• Firat Ceweri.

• Muhsin Kizilkaya.

 

Questions/réponses

Pause café

 

11h30-13h10 - Orientalistes français au Kurdistan

Modérateurs : Azad Hemed Sherif, Beyan Selman.

• Olivier Rouault

• Nazand Begikhani

• Jammy James

• Ephrem Isa Yusif

• Najat Abdullah

 

 

Questions/réponses

Déjeuner

 

15h-17h – Kurdistan « une fenêtre sur le monde »

Modérateurs : Malmisanij

• Adnan Moufti.

• Hisham Dawood.

• Azad Hamad Sherif

• Khesro Jaff.

• Barzan Faraj

• Offra Bengio.

 

Questions/réponses

Pause café

 

17h30-18h45 : La position des femmes dans la société Kurde

Modérateurs: Khaman Asaad, Çinar Namiq.

• Shukriye Resul.

• Firyal Haco.

• Iman Abdulkhadir.

• Nahla Muhamad Sadulla.

• Peri Saleh Mihyedin.

• Jwan Jawdet Abdulla.

• Cinar Namiq.

 

Questions/réponses

 

19h15 - 20h : Poèmes et Musique

Modérateur : Sherzad Hesen

• Omar Dizeyi.

• Anwer Qeredaghi.

• Adnan et Rojda « Koma Zozan »

• Diyari Qeredaghi

 

Le temps de parole attribué à chaque intervenant est de 12 minutes.

20h - 21h : Clôture du colloque

 

Modérateurs : Firyal Haco-Barzan Faraj

• Séance d’autographe à l’occasion de la sortie du nouveau livre publié pour le 8ème colloque Badirkhan à Paris. Livre de Jean Sasson « amour dans une terre déchirée » traduit de l’anglais au kurde par Azad Hamad Sharif.

• Mot de clôture : Khaman Asaad : Représentante du KRG à Paris.

 

Musique :

• Omar Dizaye

• Diyari Qeredaghi

• Adnan et Rojda « Koma Zozan »

Conclusion du Colloque : Azad Hamad Sharif : coordonateur du colloque.

Distribution des médailles du 8ème colloque Badirkhan à Paris.

La famille Badirkhan et son rôle dans le domaine du journalisme :

La famille Badirkhan est une des familles kurdes qui a consacré sa vie à l’indépendance du Kurdistan. Quand le Kurdistan avait besoin de combattants, ils étaient sur le front de la résistance. Ils étaient également avant-gardistes dans la vie politique kurde. Ils ont très vite commencé à ouvrir des écoles et autres institutions académiques. Le rôle prédominant de la famille est celui du journalisme. Une lutte intellectuelle s’imposait plutôt qu’une lutte armée, telle était le résultat de l’initiative qui a emmené cette famille à militer pour la cause kurde à travers le journalisme.. C’est ainsi que les membres de cette famille avide de liberté publièrent des journaux et magasines dans différents coins du monde. Le premier journal fut publié sur l’histoire kurde le 22 avril 1898 au Caire en 31 exemplaires. Ils ont publié HAWAR, RONAHI, ROJANU et STER . Tous les membres de la famille, génération après génération apportèrent leur expérience à la profession du journalisme.

 

La maison d’édition Badirkhan en bref :

La maison d’édition Badirkhan a été fondée le 22 octobre 2000 par Hamid Abubakir Ahmed, journaliste et directeur de publication.

 

Activités :

• Tenue du 1er Badirkhan Festival le 22nd avril 2004 à Sulaimania - Irak.

• Tenue du 2ème Badirkhan Festival le 22 avril 2005 à Dohuk - Irak.

• Tenue du 3ème Badirkhan Festival le 22 avril 2006 à Erbil - Irak.

• Tenue du 4ème Badirkhan Festival le 22 avril 2007 à Berlin - Allemagne.

• Tenue du 5ème Badirkhan Festival le 22 avril 2008 au Caire - Egypte.

• Tenue du 6ème Badirkhan Festival le 19-20 octobre 2009 à Athène - Grèce.

• Tenue du 7ème Badirkhan Festival le 29-30 juin 2010 à Washington D.C. - EU.

• Organisation d’activités culturelles en Iran, en Allemagne, en Suède, à Londres (les Kurdes au 21ème siècle) du 28-29 oct. 2008 et la foire du livre à Frankfurt de 2006 à aujourd’hui.

• Publication de (160) livres dans des domaines divers

• Production de 10 films documentaires.

• Publication de l’encyclopédie d’Erbil en 10 Volumes.

• Publication de plus de 154 numéros de Badirkhan, bi-hebdomadaire.

 

 

Hameed Abubakir Badirkhan Organisateur

Azad Hamad Sharif Coordonateur

 

Email: bedrxan@yahoo.com

www.bedrxan.net ; www.bedrxan.com

Mob.: 00964 750 45 55 878