Activités Culturelles

A Paris,
au siège de l'Institut kurde,
rencontre avec Mme Suzan Samanci,
écrivain kurde de Turquie,
de passage à Paris.

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Institut kurde organise une semaine de promotion de livres et de disques de musique kurdes à des prix réduits.

L’Institut kurde de Paris est heureux
de vous inviter

au vernissage
de l’exposition de dessins humoristiques

« Entêtement, Made in Kurdistan »

de Halil INCESU

Deux cents personnalités représentant toutes les tendances et sensibilités politiques et culturelles kurdes en Turquie viennent de signer un appel pour un règlement équitable de la question kurde dans le cadre des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.

Un tel règlement, selon cet appel, rendu public par l'Institut kurde de Paris, nécessite notamment :

En Italie,
dans la ville de Pordenone,
a l'initiative de CinemaZero en collaboration avec
Circolo culturale Menocchio, Interattiva, Institut kurde de Paris, Associazione provinciale per la Prosa di Pordenone, Comune di Pordenone - Assessorato alla Cultura, Comune di Montereale Valcellina, Danilo De Marco il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Penaber (Exil)
d'Orane Burri
(2004 - 12' - institut international de l’image et du son - France) Un homme en exil erre dans Paris, et pense à son pays, le Kurdistan.

à Saint-Michel sur Orge
Concerts de Musique : Kurdistan (Sivan Perwer), Azerbaïdjan (Alim Qasimov). ESPACE MARCEL CARNÉ Place Marcel Carné (Quartier du Bois des roches, face à l'hypermarché Géant) - 91240 Saint-Michel sur Orge.

à Lausanne - LE TRAITE DE LAUSANNE
PRESENTATION DU PROJET EGNATIA
VERS UN FESTIVAL ANATOLIEN

LE TRAITE DE LAUSANNE
VERS UN FESTIVAL ANATOLIEN

Marqueurs linguistiques de l'espace et diversité des pratiques langagières ENJEUX THEORIQUES SOCIOLINGUISTIQUES ET POLITIQUES
Bordeaux, vendredi 26 (toute la journée)
et samedi 27 (matin) novembre 2004

Lieu : Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, Domaine Universitaire, 10 Esplanade des Antilles, F-33607 Pessac Cedex
LA REDENOMINATION DU TERRITOIRE KURDE:
ANALYSE CONTRASTIVE EN ARABE, PERSAN ET TURC.
par Salih AKIN.

Soutenance de la thèse de doctorat, Communautés en migration, le cas des personnes originaires de Mardin (Turquie), de la chercheuse kurde,

Fadime DELI,

dirigée par M. Stéphane Yérasimos, Professeur à l’Université de
Paris 8. Université de Paris 8 - Annexe Basilique

vendredi 5 novembre 2004 à 20h45
A Fontenay sous Bois, concert de musique kurde, Issa et ces compagnons, Manuel DELGADO (guitare flamenca), Emek EVCI (contrebasse), Elie MAALOUF (piano) et Charles SIDOUN (percussions),
au Comptoir, Halle Roublot, 95, rue Roublot,
94120 Fontenay sous Bois. Renseignement : 06 71 26 00 95.

La Cie nue comme l'œil & l'Institut kurde de Paris
Présentent

Pense que...

D'après le livre de Zîrek & Marie-Noëlle Perriau

5, 6, 7 novembre 2004 à 20h30

A l'Institut kurde,
Exposition de photographies de

Gelareh Dashti

« Scènes de vie à Mahabad »

Cliquez pour suivre - Scène de vie à Mahabad

Les Kurdes à l'honneur au

2ème salon international de l'Autre-Livre

organisée en partenariat avec l'Institut kurde de Paris et en présence de plus de 70 éditeurs.

Outre le stand de livres sur les Kurdes,
une exposition photographique et des projections de documentaires sur le Kurdistan.

A l’Institut kurde,
rencontre-débat avec Ephrem-isa Yousif,
écrivain et philosophe,
qui vient de publier chez l'Harmattan

« Une chronique mésopotamienne (1830-1976) »

Pour plus d’information

vendredi, 29 octobre 2004 à 20h30

Dans le cadre des Nuits du Ramadan 2004
à l'Institut Français d'Agadir (Maroc)
Concert de musique, Issa avec ces musiciens

Information : http://www.ifagadir.org/cult_trio.htm

Remise du

Prix Osman Sebri

pour l'amitié entre les peuples

à Madame Danielle Mitterrand

Départ et arrivée
Pièce de Théâtre de
Kazem Shahryari
Information : www.artstudiotheatre.com

A Paris,
Salle Victor Hugo de l'Assemblée nationale,
101, rue de l'Université, 75007 Paris,
colloque internationale sur

« Les enjeux géo-politique de la candidature turque à l'Union européenne»

Hommage à Yilmaz Güney : À l'occasion du vingtième anniversaire de la mort du grand cinéaste kurde Yilmaz Güney, l'Institut kurde, dont il fut l'un des cofondateurs,
lui rend hommage en proposant une rétrospective de dix films de Yilmaz Güney,
au Cinéma l'Archipel 17, boulevard de Strasbourg, 75004 Paris.

M° Strasbourg - Saint Denis.

Vernissage de l’exposition de peintres kurdes
(Ziya Aydin, Ali Hadi, Ramzi Ghotbaldin et A. Jalal Seirko)

« L’étranger dans la ville »

dans le cadre de

« La Semaine des cultures étrangères »

Rassemblement de souvenir
et de recueillement sur sa tombe de

Yilmaz Güney

au cimetière du Père-Lachaise.

L’Institut kurde de Paris
est heureux de vous convier à la conférence-débat
avec

Sinemkhan Bedirkhan

Samedi 31 juillet 2004
au siège de l’Institut

A l’Institut kurde,
présentation du roman kurde

Belqîti (Le maudit)

par son auteur Xursîd Mîrzengî.

Participation de l'Institut kurde à Résistances :

VIIIème Festival Inernational de Films - Foix

dans le cadre du Cinéma kurde.

A l’Institut kurde,
rencontre-débat avec Hamit Bozarslan,
maître de conférence à l’Ecole des Hautes études en Sciences Sociales,
qui vient de publier chez la Découverte

« Histoire de la Turquie contemporaine »

A Hotel de Ville de Paris,
vernissage de l’exposition de photographie

« Kurdistan dans l’ombre de l’Histoire »

de Susan Meiselas (sur invitation).

Exposition ouverte au public

du 23 juin au 24 juillet du 10h00 à 18h30

A l'Institut kurde,
présentation par Sandrine Alexie
du dernier numéro d'Etudes Kurdes
ainsi que le numéro hors-série de la revue

« Histoire du Kurdistan »

de Giuseppe Campanile

paru à Naple en 1818 traduit par Thomas Bois.

 
HS I - avril 2004 

Semaine du livre kurde

La semaine de la promotion du livre kurde organisée
par l'Institut kurde
va débuter cette année

le lundi 7 juin à partir de 15h

À l’Institut kurde rencontre-débat
avec Mme Catherine COQUIO,
professeur de littérature comparée à l’Université de Poitiers,
qui présentera

L’histoire trouée : négation et témoignage

ouvrage collectif réalisé sous sa direction
qui vient de paraître aux éditions l’Atalante,

M. Mustafa OVAYOLU, auteur de la contribution,

Négations de l’histoire kurde

et M. Yavuz AYKAN, doctorant à l’EHESS, qui présentera

Des chants kurdes de l’absence

À Paris,
Concert de musique kurde de Shahla Aalam,
dans le cadre du

Festival Femmes du Monde

au Satellit-Café, 44, rue de la Folie-Méricourt, 75011 Paris.
Pour plus d’information.

A l’Institut kurde,
présentation par M. Seyhmus Dagtekin
de son roman :

A la source, la nuit

qui vient de paraître aux Editions Robert Laffont.

Informations

Séminaire linguistique sur les problèmes de terminologie
et de standardisation de la langue kurde
avec la participation d'une quinzaine d'écrivains,
linguistes kurdes d'Europe et des Etats-Unis.

Kurmancî

A l’Institut kurde,
rencontre-débat avec
Romain Goupil,

cinéaste de retour de Bagdad où il a passé plusieurs semaines et présentation du livre :

L’Irak, An I, un autre regard sur un monde en guerre

ouvrage collectif qui vient de paraître aux éditions du Rocher, dont il est l’un des co-auteurs.

A l’Institut kurde,
présentation par M. Alexandre Del Valle
de son livre :

La Turquie dans l’Europe, un cheval de Troie islamiste ?

qui vient de paraître aux Editions Des Syrtes à Paris.

A l’Institut kurde,
Conférence de M. Ismaïl Kamandar Fattah,
docteur en linguistique,
sur le thème :

« La langue kurde à l’extrême sud du Kurdistan (Irak et Iran) »

A l'Institut kurde,
Vernissage de l'exposition du peintre euro-kurde,
Ilyas Kirkan
sur le thème

« Blue Colours : Silence…'04 »

L'exposition est ouverte au public
jusqu'au 30 avril,
du lundi au samedi de 14h à 19h.

A l’Université de Cergy-Pontoise,
conférence de
M. Kendal Nezan
sur le thème :

« Les Kurdes en Irak, situation présente et perspectives »

A Marseille,
participation de
M. Kamuran Ji Kikan
à une conférence organisée par la Maison arménienne de la jeunesse et de la culture,
sur le thème

« L'entrée de la Turquie à l'Union européenne, la situation des Kurdes en Turquie »

À l’Institut kurde,
conférence de M Hasip Kaplan,
avocat au barreau d’Istanbul,
sur

l’état d’application des « réformes de démocratisation » annoncées par le gouvernement turc

à l’Hôtel de Ville de Paris, sur proposition de l’Institut kurde la Mairie, pour la première fois dans son histoire, offre une réception pour le Newroz, en présence de M. Bertrand Delanoë, Maire de Paris.

À l’Institut kurde,
conférence de
Mlle Eszter Spät,
chercheuse hongroise,
sur le thème

Des changements dans les traditions orales des Yézidis

Concert de musique, Issa accompagné de ses musiciens, au Musiques au Comptoir (95, rue Roublot, 94120 Fontenay-sous-Bois, Tél. : 01 48 76 11 10).

Informations sur le site de Musiques au comptoir

à Paris, au Cabaret Sauvage (M° Porte de la Villette), concert exceptionnel de Sivan Perwer, à l'occasion de Newroz et de la sortie de son nouvel album Min bêriya te kiriye (tu me manques).

Informations

Dîner de Newroz, au restaurant kurde Otantik, 57, rue Chabrol, (à quelques pas de l’Institut) Menu kurde de fête 20 €. Il est recommandé de réserver d’avance vos place auprès de la réception de l’Institut kurde (01 48 24 64 64).

à l’Institut kurde,
les Kurdes et leurs amis se retrouveront autour d’un cocktail d’amitié.
Entrée libre.

Salon du livre de Paris, stand de l’Institut kurde de Paris présente notre collaborateur Zîrek avec l’exposition de tableaux et son livre « Penseque ».
Stand : G199.

Vernissage de l'exposition du peintre kurde de Syrie, Mahmoud Hesso. L'exposition ouverte au public jusqu'au 9 mars, du lundi au samedi de 14h à 19h.

A partir de 17h00

Fête kurdo-irlandaise

en collaboration avec

l'Institut kurde
&
le Centre Culturel Irlandais de Paris,

au Théâtre Jean-Vilar
de Vitry-sur-Seine
Ren. : 01 55 53 10 70.

samedi 7 février 2004
à 16h00
à l'Institut kurde

conférence de Maîtres Sêvê Izouli & Patrick Arapian
sur

la législation française
sur le droit des étrangers

samedi 31 janvier 2004
à 16h00
à l'Institut kurde
dans le cadre de l'année de la Chine,

une représentation théâtrale
de
Mme Xing Xing CHENG

sur

l'histoire récente de la Chine
des années de la révolution
culturelle à nos jours

Conférence de
Gérard CHALIAND
de retour d'un long séjour
dans la région
sur

Les développements récents
de la situation au Kurdistan
et en Irak et perspectives

à l'Institut kurde
samedi 17 janvier 2004
à 16 heures