Studia Kurdica - N°5, 1988, en français (n°1-5)

Studia Kurdica - N°5, 1988, en français (n°1-5)
Revue de recherche de l'Institut kurde, chaque numéro est publiée en persan, arabe, turc et français.

Note aux Lecteurs

Pour la première fois depuis le Traité International de Sèvres, signé en 1920 entre les Alliés et l'Empire Ottoman, qui prévoyait la création d'un Etat kurde, la guérilla kurde est active simultanément dans les trois principales parties du Kurdistan (Turquie, Iran, Irak). Il ne fait guère de doute que l'actuelle manifestation de kurdayetî (affirmation de kurdité) doit une partie essentielle de sa force aux effets multidimensionnels de la guerre du Golfe. Cependant, indépendamment de l'issue de cette confrontation particulièrement sanglante, il est difficile de voir comment les Etats administrant le Kurdistan pourront définitivement triompher de la volonté des Kurdes, clairement et régulièrement exprimée depuis la première guerre mondiale, de choisir leur propre identité culturelle et politique. C'est pourquoi la signification réelle de la situation kurde aujourd'hui n'est pas seulement due au rôle joué par le nationalisme kurde dans les conflits régionaux, aussi important soit-il, mais plutôt aux implications historiques, culturelles et politiques de la question kurde pour les Etats du Moyen-orient où les Kurdes constituent des "minorités" importantes pouvant atteindre, dans certains pays comme l'Irak, le quart de la population totale.

Paradoxalement, les Kurdes n'ont jamais bénéficié de l'attention universitaire accordée aux autres peuples sans Etat dans la région. Le plus souvent, la complexité de la question kurde semble avoir découragé plutôt que stimulé les chercheurs. Ainsi, le nombre total de livres publiés en français sur les Kurdes ces 25 dernières années ne dépasse pas la quinzaine. En outre, une très faible portion seulement de cette littérature, déjà réduite, traite des sociétés et d es cultures kurdes à la lumière de l'évolution historique et de l'interaction des forces sociales qui les composent. Pour reprendre les propos d'un universitaire français, "les Kurdes sont un sujet dont on parle beaucoup mais que l'on connaît si peu".

C'est d'un aperçu critique de cette situation que l'idée de Studia Kurdica a d'abord germé parmi les universitaires kurdes d'Irak et d'Iran et a été ensuite adoptée par ceux de Turquie et de Syrie. Le principal objectif de cette revue est donc de fournir des informations et des analyses universitaires sur des sujets kurdes qui dépassent les préoccupations immédiates des mass media. En outre, en offrant des éditions en différentes langues (Studia Kurdica est également publié en anglais, persan, arabe et turc) les éditeurs de cette revue espèrent créer un forum de discussion, politiquement et idéologiquement pluraliste, sur des questions kurdes, entre les intellectuels kurdes et leurs collègues moyen-orientaux et européens.

Studia Kurdica paraîtra annuellement en français. Chaque numéro comportera une chronologie et une bibliographie annotée. Priorité sera donnée à la publication d'articles résultant d'une recherche universitaire. Il va sans dire que les articles signés n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

Siyamend Othman
Directeur de la publication

P.S. Les articles publiés dans la présente livraison de Studia Kurdica ne couvrent que des événements antérieurs à 1988. L'actualité kurde de 1988 a été marquée par l'aggravation dramatique du sort de la population kurde en Irak, victime à la fois de l'intensification de la guerre chimique, des déportations et internements à la suite de la destruction quasi-totale des villages du Kurdistan Irakien.