LES KURDES ET LE KURDISTAN - Bibliographie critique 1977-1986
Abstracta iranica - Volume hors série 5

Joyce Blau et Collaborateurs


AVANT PROPOS

Depuis leur fondation en 1977, une des idées de base des Abstracta Iranica a toujours été de confier à un chercheur ou à un groupe restreint de spécialistes la charge d'analyser de façon personnalisée les publications portant sur un domaine scientifique limité et cohérent de la civilisation et des cultures du monde iranien des origines à nos jours. L'analyse critique des travaux publiés sur la culture des Kurdes et du Kurdistan a ainsi été systématiquement réalisée par Joyce Blau, professeur de kurde à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, et plusieurs de ses collègues kurdes ou français.

Dans ce Volume hors série d'Abstracta Iranica Joyce Blau a bien voulu réunir l'ensemble des dix années d'analyses bibliographiques critiques publiées dans les Abstracla Iranica sur les Kurdes et le Kurdistan, fournissant ainsi au public une information critique. cohérente et actuelle sur un peuple et une culture mal connus. Comme les autres volumes de cette nouvelle collection, il ne s'agit pas d'une simple réimpression de chroniques bibliographiques mais d'une nouvelle édition revue et corrigée et surtout complétée par des index détaillés.

Cet ouvrage sur les Kurdes et le Kurdistan est original à plus d'un titre. C'est d'abord la première étude bibliographique analysant ainsi la langue, l'histoire, la littérature et la culture kurde dans leur totalité, de l'URSS à la Syrie ou l'Irak et de la Turquie à l'Iran. D'autre part, les publications analysées par J. Blau et ses collègues ne concernent pas seulement les études et recherches publiées de par le monde sur les Kurdes et le Kurdistan mais aussi les livres et articles publiés en kurde. Cette présentation critique des publications même non académiques imprimées dans les diverses langues kurdes permettra donc au public non orientaliste de mieux approcher de l'intérieur la vie culturelle de ce peuple installé sur les frontières occidentales du monde irano-aryen. On sait enfin combien la situation politique des Kurdes, déchirés entre cinq États, et les problèmes politiques dramatiques auxquels ils sont confrontés, font partie de leur vie quotidienne; on ne sera donc pas surpris de constater que les publications en kurde sont aussi bien éditées à Urumiah, Téhéran ou Baghdad, mais aussi à Stockholm, Paris, Beyrouth, ou dans quelque maquis de montagne.

En réunissant ainsi ce que l'histoire a dispersé, ce livre est un outil de travail nouveau et utile pour les études sur les Kurdes et le Kurdistan, mais aussi sur l'ensemble du monde irano-aryen.

Bernard Hourcade
Directeur des Abstracta Iranica