Archive de 2006 - Mai

L'ONU demande à Ankara d'enquêter sur des cas de suicides forcés de femmes
18h52 - ANKARA, 31 mai 2006 (AFP) - Les crimes d'honneur déguisés en suicides et autres "suicides forcés" parmi des femmes notamment dans le sud-est à majorité kurde de la Turquie, ne peuvent pas être ignorés et doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies, a déclaré mercredi un rapporteur de l'Onu.

Combats dans le sud-est turc : 2 soldats et 3 miliciens pro-Ankara tués
15h12 - DIYARBAKIR (Turquie), 31 mai 2006 (AFP) - Deux soldats turcs et trois "gardiens de village", des miliciens kurdes armés par l'Etat pour lutter contre les rebelles kurdes, ont été tués dans des combats survenus dans la nuit de mardi à mercredi, ont annoncé des responsables locaux de la sécurité.

Royal Jordanian desservira à partir de juin Soulaimaniyah, en Irak
09h18 - AMMAN, 31 mai 2006 (AFP) - Royal Jordanian desservira deux fois par semaine à partir de juin la ville kurde de Soulaimaniyah, dans le nord de l'Irak, a annoncé mercredi la compagnie nationale jordanienne.

Deux citoyens suédois inculpés pour "propagande" séparatiste en Turquie
08h06 - DIYARBAKIR (Turquie), 31 mai 2006 (AFP) - Deux activistes kurdes disposant de la double nationalité turque et suédoise ont été inculpés par un procureur de Diyarbakir (sud-est) pour "propagande" en faveur des séparatistes kurdes, a-t-on indiqué mercredi de sources judiciaires.

Combats dans le Sud-Est turc : deux soldats et 3 miliciens pro-Ankara tués
06h53 - DIYARBAKIR (Turquie), 31 mai 2006 (AFP) - Deux soldats turcs et trois "gardiens de village" -miliciens kurdes armés par l'Etat pour lutter contre les rebelles kurdes-, ont été tués dans des combats survenus dans la nuit de mardi à mercredi, ont annoncé des responsables locaux de la sécurité.

Combats dans le Sud-Est de la Turquie : deux soldats et deux rebelles tués
13h25 - DIYARBAKIR (Turquie), 30 mai 2006 (AFP) - Deux soldats turcs et deux rebelles du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) ont été tués mardi dans des combats survenus dans la zone montagneuse de Cudi (province de Sirnak, Sud-Est), ont annoncé des responsables locaux de la sécurité.

Deux Saoudiens recherchés dans leur pays sont détenus au Kurdistan (journal)
10h47 - RYAD, 30 mai 2006 (AFP) - Deux Saoudiens figurant sur une liste des 36 suspects les plus recherchés dans leur pays sont détenus au Kurdistan irakien où ils avaient été arrêtés sous le soupçon de complicité avec la rébellion anti-américaine en Irak, a rapporté le quotidien saoudien Asharq Al-Awsat.

Un maire kurde inculpé pour avoir convoyé la dépouille d'un rebelle
08h46 - DIYARBAKIR (Turquie), 30 mai 2006 (AFP) - Le maire de Diyarbakir (sud-est), la grande ville kurde de Turquie, a été inculpé pour avoir usé des services municipaux afin de faire transporter la dépouille d'un rebelle kurde, a-t-on indiqué mardi de source judiciaire.

Combats dans le Sud-Est: Un militaire tué, 3 gardiens et un soldat blessés
07h25 - DIYARBAKIR (Turquie), 29 mai 2006 (AFP) - Un sous-officier turc a été tué et un autre blessé lors de combats survenus tard dimanche avec des rebelles séparatistes kurdes près de Diyarbakir, principale ville du sud-est peuplé majoritairement de kurdes, ont déclaré lundi des responsables locaux de la sécurité.

Le Parlement irakien diverge sur les prérogatives de son président
12h22 - BAGDAD, 28 mai 2006 (AFP) - Le Parlement irakien a tenu dimanche une réunion marquée par des divergences entre Arabes sunnites d'une part et Kurdes et chiites d'autre part sur les prérogatives de son président, le sunnite Mahmoud Machhadani, selon des sources parlementaires.

Discussions américano-irakiennes sur la présence du PKK en Irak
16h38 - DIYARBAKIR (Turquie), 26 mai 2006 (AFP) - Les Etats-Unis ont entamé des discussions avec le nouveau gouvernement irakien en vue d'une action contre les rebelles kurdes de Turquie retranchés dans le nord de l'Irak, a déclaré vendredi l'ambassadeur américain en Turquie.

Les autorités enquêtent sur l'incendie à l'aéroport d'Istanbul
17h00 - ISTANBUL, 25 mai 2006 (AFP) - Les autorités turques enquêtaient jeudi sur l'incendie qui a ravagé la veille le terminal fret de l'aéroport international Atatürk d'Istanbul et a été revendiqué par un groupe armé kurde.

Un groupe kurde armé revendique un "sabotage" à l'aéroport d'Istanbul
17h41 - ISTANBUL, 24 mai 2006 (AFP) - Un groupe armé kurde a revendiqué un "sabotage" de ses membres à l'aéroport international d'Istanbul, le premier du pays, où un vaste incendie a provoqué mercredi d'importants dégâts matériels et fait trois blessés légers, a rapporté une agence prokurde, dont le siège est en Europe.

Un groupe kurde armé revendique un "sabotage" à l'aéroport d'Istanbul
17h41 - ISTANBUL, 24 mai 2006 (AFP) - Un groupe armé kurde a revendiqué un "sabotage" de ses membres à l'aéroport international d'Istanbul, le premier du pays, où un vaste incendie a provoqué mercredi d'importants dégâts matériels et fait trois blessés légers, a rapporté une agence prokurde, dont le siège est en Europe.

Un gazoduc turc endommagé par les rebelles kurdes
18h53 - ANKARA, 23 mai 2006 (AFP) - Des rebelles kurdes ont perpétré mardi un attentat à la bombe contre un gazoduc dans l'est de la Turquie, interrompant son débit, a annoncé l'agence Anatolie citant les autorités locales.

Norvège : la responsable française de l'immigration emportée par un scandale
12h57 - OSLO, 22 mai 2006 (AFP) - La Française Manuela Ramin-Osmundsen, première étrangère à la tête de l'Office national norvégien de l'immigration, a démissionné deux mois après sa prise de fonctions, victime d'un scandale de permis de séjour illégaux, a annoncé le gouvernement norvégien lundi.

Norvège: la responsable française de l'immigration emportée par un scandale
09h46 - OSLO, 22 mai 2006 (AFP) - La Française Manuela Ramin-Osmundsen, première étrangère à être nommée à la tête de la Direction norvégienne de l'immigration, a démissionné deux mois après sa prise de fonctions, victime d'un scandale de permis de séjour illégaux, a annoncé le gouvernement norvégien lundi.

Explosion de mines: Un soldat tué, un autre blessé
09h33 - DIYARBAKIR (Turquie), 22 mai 2006 (AFP) - Un soldat turc a été tué et un autre blessé lundi dans dans deux explosions de mines attribuées aux rebelles séparatistes kurdes, dans l'est et le sud-est de la Turquie, a-t-on indiqué de sources de sécurité locales.

Irak: les députés chiites et kurdes satisfaits, les sunnites réservés
15h22 - BAGDAD, 20 mai 2006 (AFP) - Les députés chiites et kurdes ont marqué leur approbation après l'investiture samedi d'un gouvernement d'union nationale incomplet en Irak, mais les élus sunnites se sont montrés beaucoup plus réservés.

Hoshyar Zebari, un homme de parti rompu à la diplomatie occidentale
10h38 - BABGDAD, 20 mai 2006 (AFP) - Ancien manifestant devant l'ambassade d'Irak à Londres pour dénoncer la répression de Saddam Hussein, le Kurde Hoshyar Zebari, maintenu samedi à la tête de la diplomatie irakienne, est un homme de parti rompu aux pratiques occidentales.

Au procès de Saddam, l'austère juge Raouf peut aussi faire preuve d'humour
09h08 - BAGDAD, 18 mai 2006 (AFP) - Le juge kurde Raouf Abdel Rahman, sévère et austère lors de sa prise de fonction en janvier à la tête du Haut tribunal pénal irakien qui juge l'ancien président Saddam Hussein et ses lieutenants, a montré qu'il savait aussi manier l'ironie au cours de l'audition cette semaine des témoins de la défense.

Les autorités kurdes irakiennes accusent Ankara d'avoir bombardé un village
19h13 - ERBIL (Irak), 17 mai 2006 (AFP) - Le gouvernement autonome du Kurdistan, dans le nord de l'Irak, a accusé mercredi l'armée turque d'avoir bombardé dans l'après-midi un village kurde près de la frontière.

Le président grec souhaite qu'Ankara fasse respecter les droits fondamentaux
12h19 - STRASBOURG (Parlement Européen), 17 mai 2006 (AFP) - Le président grec Carolos Papoulias a souhaité mercredi que la Turquie, candidate à l'adhésion à l'Union européenne, fasse respecter les droits fondamentaux, notamment des Kurdes.

Les survivants d'Halabja la martyre réclament justice à l'industrie chimique
07h59 - HALABJA (Irak), 17 mai 2006 (AFP) - Dix-huit ans après le gazage de la ville kurde d'Halabja sur l'ordre de Saddam Hussein, Kamil Abdel Kader réclame justice, pour la mort de sa famille et sa santé détruite, au nom des survivants d'une attaque chimique qui a fait 5.000 morts et détruit une ville.

Irak: M. Barzani attaqué par le Comité des oulémas à propos d'Israël
06h56 - BAGDAD, 16 mai 2006 (AFP) - Le président de la région autonome du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, a fait l'objet de vives critiques du Comité des oulémas musulmans après des déclarations sur les relations avec Israël, dans un communiqué.

Une télévision kurde commence à émettre à partir de la Suède
17h27 - STOCKHOLM, 15 mai 2006 (AFP) - La première chaîne de télévision privée kurde, Rojhelat TV, a annoncé lundi avoir commencé à émettre à destination du Proche-Orient par satellite à partir d'un endroit non précisé en Suède, près de Stockholm.

Quatre enfants tués dans un attentat à la bombe dans l'est de la Turquie (nouveau bilan)
09h15 - ANKARA, 14 mai 2006 (AFP) - Un garçon turc qui avait été atteint lors d'un attentat à la bombe samedi dans l'est de la Turquie a succombé dimanche à l'hôpital à ses blessures, ce qui porte à quatre le nombre d'enfants tués dans cette attaque attribuée aux rebelles kurdes, rapporte l'agence Anatolie.

Arrestation des cinq détenus évadés d'une prison dans le nord de l'Irak
17h56 - SOULEIMANIYAH (Irak), 13 mai 2006 (AFP) - Les cinq prisonniers soupçonnés de terrorisme qui se sont évadés mardi de la prison de Fort Suze sous contrôle américain, dans le nord de l'Irak, ont été repris par les forces kurdes, a annoncé à l'AFP une source kurde de sécurité.

Des Kurdes iraniens en Irak réclament le statut de réfugié
14h44 - ERBIL (Irak), 13 mai 2006 (AFP) - Des milliers de Kurdes iraniens, chassés d'Iran au début des années 1980 et installés dans un camp au Kurdistan d'Irak, réclament un statut de réfugiés par l'Onu, a déclaré à l'AFP un de leurs représentants samedi.

Trois enfants tués dans l'explosion d'une bombe dans l'est de la Turquie
14h13 - ANKARA, 13 mai 2006 (AFP) - Trois enfants ont été tués et un autre grièvement blessé samedi dans un attentat à la bombe attribuée à des "terroristes" (dénomination officielle des rebelles kurdes) dans l'est de la Turquie, ont annoncé les autorités locales.

Combats dans le sud-est turc: 4 soldats et un rebelle kurde tués
09h03 - DIYARBAKIR (Turquie), 13 mai 2006 (AFP) - Quatre soldats turcs et un rebelle kurde du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) ont été tués dans des accrochages survenus tard vendredi dans une zone montagneuse proche de la frontière irakienne, a-t-on indiqué samedi de sources de sécurité locales.

Le chef rebelle kurde Öcalan menace le gouvernement turc depuis sa prison
08h47 - ANKARA, 13 mai 2006 (AFP) - Le chef séparatiste kurde emprisonné Abdullah Öcalan a menacé le gouvernement turc d'"intensifier" la lutte armée de son Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) si l'armée turque continue de traquer ses rebelles, rapporte samedi l'agence pro-PKK Firat basée en Europe.

Deux corps criblés de balles découverts à Bagdad
06h57 - BAGDAD, 13 mai 2006 (AFP) - Deux corps de personnes tuées par balles ont été découverts samedi dans deux quartiers de Bagdad et un responsable kurde a été assassiné à Kirkouk (nord), a-t-on appris de sources sécuritaires.

Un Kurde, victime des opérations Anfal, veut se faire justice
04h16 - SMUD (Irak), 13 mai 2006 (AFP) - "J'aimerais couper la tête de Saddam moi-même", martèle Sajalal Zawayan, un Kurde dont la famille a été exterminée pendant la campagne de répression menée dans les années 1980 par l'ancien régime de Saddam Hussein au Kurdistan d'Irak.

Un soldat turc tué par une mine, arrestation de rebelles kurdes supposés
13h58 - ISTANBUL, 12 mai 2006 (AFP) - Un soldat turc a été tué vendredi dans le sud-est anatolien par une mine posée, selon les autorités, par des rebelles kurdes, la police annonçant dans le même temps l'arrestation à Istanbul de sept personnes impliquées dans des attentats imputés à la rébellion.

La police turque saisit 15 kg de plastic, arrête une personne
12h53 - DIYARBAKIR (Turquie), 11 mai 2006 (AFP) - La police turque a saisi 15,6 kg de plastic d'un genre utilisé généralement par les groupes rebelles kurdes à Diyarbakir (sud-est) et arrêté un membre présumé du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste), a-t-on annoncé jeudi de source officielle.

Scepticisme sur les chances de succès de l'unification du Kurdistan
08h01 - ERBIL (Irak), 11 mai 2006 (AFP) - L'accord signé dimanche unifiant le Kurdistan irakien et scellant la réconciliation des deux partis kurdes historiques laisse sceptiques de nombreux Kurdes sur ses chances de succès.

Mariés à leur cause, les combattants du PKK laissent l'amour derrière eux
04h10 - MONT QANDIL (Irak), 9 mai 2006 (AFP) - Il y a trois mois, Shilan, 18 ans, s'est enfuie de chez ses parents en Iran, pour rejoindre les camps du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), dans les montagnes du nord de l'Irak et réaliser son rêve d'émancipation en tant que femme.

Quinze ans après avoir acquis son autonomie, le Kurdistan irakien est unifié
14h13 - BAGDAD (Irak), 7 mai 2006 (AFP) - Quinze ans après avoir acquis son autonomie vis à vis de Bagdad, à l'issue de la première guerre du Golfe, le Kurdistan irakien a unifié dimanche son administration, scellant la réconciliation des deux partis kurdes historiques.

Erdogan appelle les Kurdes de Diyarbakir à condamner les violences du PKK
12h38 - DIYARBAKIR (Turquie), 7 mai 2006 (AFP) - Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a appelé dimanche les Kurdes du sud-est anatolien à condamner le les violences commises par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), lors d'un congrès local de son parti à Diyarbakir, principale ville de la région.

Le parlement kurde vote pour un seul gouvernement au Kurdistan irakien
10h19 - ERBIL (Irak), 7 mai 2006 (AFP) - Le parlement kurde a voté à l'unamité dimanche à Erbil la formation d'un unique gouvernement pour la zone autonome du Kurdistan, dans le nord de l'Irak, mettant fin au précédent système de deux gouvernements locaux séparés, a constaté un journaliste de l'AFP.

Turquie: un député européen appelle les Kurdes à se distancier du PKK
17h00 - DIYARBAKIR (Turquie), 6 mai 2006 (AFP) - Le député européen néerlandais Joost Lagendijk, vice-président de la commission parlementaire conjointe turco-européenne, a appelé samedi à Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, les Kurdes à se distancier du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Turquie: un député européen appelle les Kurdes à renoncer à la violence
14h17 - DIYARBAKIR (Turquie), 6 mai 2006 (AFP) - Le député européen néerlandais Joost Lagendijk, vice-président de la commission parlementaire conjointe turco-européenne, a appelé samedi à Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, les Kurdes à ne pas revendiquer leurs droits par la violence.

Dans le nord de l'Irak, le PKK fourbit ses armes contre l'Iran
09h21 - MONT KANDIL (Irak), 6 mai 2006 (AFP) - Le chef militaire du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), Cemil "Cuma" Bayik, menace l'Iran de mener des opérations de guérilla en représailles d'incursions iraniennes au Kurdistan irakien.

Deux soldats turcs, un informateur, suspectés d'attentat se disent innocents
07h44 - VAN (Turquie), 6 mai 2006 (AFP) - Les deux soldats turcs et leur informateur kurde, accusés d'avoir commis un attentat dans le but supposé de déstabiliser le sud-est du pays, à majorité kurde, ont plaidé leur innocence lors de leur audition dans la nuit de vendredi à samedi devant un tribunal de Van (sud-est).

Mise en garde kurde au PKK, trois soldats américains tués en Irak
18h56 - BAGDAD, 5 mai 2006 (AFP) - Les Kurdes d'Irak ont mis en garde vendredi les séparatistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) contre toute action visant la Turquie ou l'Iran, alors que trois soldats américains ont été tués dans une explosion et six civils abattus dans une fusillade.

Un tribunal turc refuse qu'Abdullah Öcalan soit rejugé, s'oppose à la CEDH
15h20 - ANKARA, 5 mai 2006 (AFP) - Un tribunal d'Ankara a rejeté vendredi une requête du chef séparatiste kurde emprisonné Abdullah Öcalan qui demandait à être rejugé, allant ainsi à l'encontre d'une décision de la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH), a rapporté l'agence de presse Anatolie.

Attentat à la bombe contre un train de fret en Turquie, pas de victimes
14h24 - ANKARA, 5 mai 2006 (AFP) - Une bombe a explosé vendredi au passage d'un train de fret dans l'est de la Turquie, sans faire de victimes, a annoncé la compagnie nationale des chemins de fer (TCDD).

Reprise du procès de deux militaires turcs soupçonnés d'attentat
13h54 - VAN (Turquie), 5 mai 2006 (AFP) - Le procès de deux militaires et d'un informateur de la gendarmerie turque, accusés d'avoir commis un attentat à la bombe dans le but supposé de déstabiliser le Sud-Est anatolien à majorité kurde, a repris vendredi à Van (sud-est).

Pause dans les négociations politiques, mise en garde au PKK
11h10 - BAGDAD, 5 mai 2006 (AFP) - Les partis irakiens observaient une pause vendredi dans leurs négociations pour former un gouvernement afin d'endiguer la violence, alors que les Kurdes d'Irak mettaient en garde les séparatistes du PKK contre toute action visant la Turquie ou l'Iran.

Les Kurdes d'Irak lancent un avertissement au PKK
08h53 - SOULEIMANIYAH (Irak), 5 mai 2006 (AFP) - Les Kurdes d'Irak ont mis en garde vendredi les séparatistes kurdes turcs du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) contre toute attaque visant la Turquie ou l'Iran à partir du territoire irakien.

Avertissement d'un leader kurde irakien au PKK
06h19 - SOULEIMANIYAH (Irak), 5 mai 2006 (AFP) - Un responsable kurde de la province de Souleimaniyah (nord) a lancé vendredi un avertissement au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatistes kurdes), lui enjoignant de ne pas lancer d'attaques contre la Turquie ou l'Iran à partir du territoire irakien.

Les députés irakiens évoquent les récentes incursions iraniennes
09h45 - BAGDAD, 3 mai 2006 (AFP) - Les députés irakiens, réunis mercredi pour leur première session de travail, ont évoqué les récentes incursions iraniennes dans le nord du pays, a constaté un journaliste de l'AFP.

Kurdistan: Washington appelle Ankara à respecter la souveraineté de l'Irak
19h48 - WASHINGTON, 2 mai 2006 (AFP) - Les Etats-Unis ont à nouveau appelé mardi la Turquie à respecter la souveraineté de l'Irak, après des déclarations de l'armée turque affirmant qu'elle se réservait le droit de pénétrer dans le Kurdistan irakien pour y poursuivre des séparatistes kurdes.

L'armée turque se réserve le droit de poursuite en Irak
13h10 - ANKARA, 2 mai 2006 (AFP) - L'armée turque a affirmé mardi qu'elle se réservait le droit de pénétrer en Irak pour poursuivre les rebelles séparatistes kurdes qui y ont établi des bases, mais a démenti que de telles opérations soient actuellement en cours.

La Maison Blanche rejette une division de l'Irak en régions autonomes
15h41 - WASHINGTON, 1 mai 2006 (AFP) - La Maison Blanche a rejeté lundi une division de l'Irak en régions sunnite, chiite et kurde fortement autonomes, proposée par un parlementaire démocrate influent et certains experts.

Un soldat turc tué par l'explosion d'une mine dans le sud-est anatolien
11h55 - ANKARA, 1 mai 2006 (AFP) - Un soldat turc a été tué lundi dans le sud-est anatolien à majorité kurde par l'explosion d'une mine vraisemblablement posée par les rebelles séparatistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a rapporté l'agence de presse Anatolie.

Nouveaux bombardements iraniens contre le PKK dans le nord de l'Irak
10h30 - SOULEMANIYAH (Irak), 1 mai 2006 (AFP) - Les forces armées iraniennes ont bombardé lundi des positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), dans le nord de l'Irak, pour la seconde journée consécutive, contraignant à la fuite des dizaines de familles, a indiqué le groupe séparatiste kurde.

L'Iran "ne confirme pas" l'entrée de ses forces en Irak contre des Kurdes (porte-parole)
07h59 - TEHERAN, 1 mai 2006 (AFP) - L'Iran "ne confirme pas" l'entrée de ses forces en Irak pour y poursuivre des éléments d'un groupe séparatiste kurde, a dit lundi à la presse le porte-parole du gouvernement Gholam Hossein Elham.