Archive de 2006 - Janvier

Un différend commercial turco-irakien résolu (ministre turc)
14h28 - ANKARA, 31 jan 2007 (AFP) - Le ministre d'Etat turc en charge du Commerce extérieur, Kürsad Tüzmen, a annoncé mercredi qu'un différend commercial entre la Turquie et l'Irak concernant les produits pétroliers avait été résolu.

Le coordinateur américain pour la lutte contre le PKK en visite en Turquie
17h39 - ANKARA, 30 jan 2007 (AFP) - L'envoyé spécial américain chargé de coordonner la lutte contre les rebelles séparatistes kurdes, Joseph W. Ralston, a promis mardi à Ankara de concourir à la lutte contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), alors que la Turquie accuse les Etats-Unis d'inaction.

Onze Kurdes chiites tués dans un attentat à Khaneqine, en Irak
09h14 - SOULAIMANIYAH (Irak), 30 jan 2007 (AFP) - Onze Kurdes chiites ont été tués et 39 blessés mardi en fin de matinée dans l'explosion d'une bombe près d'un lieu de culte chiite dans le centre de Khaneqine, à 170 km au nord-est de Bagdad, a annoncé la police.

Onze kurdes chiites tués dans un attentat à Khaneqine en Irak
08h59 - SOULAIMANIYAH (Irak), 30 jan 2007 (AFP) - Onze kurdes chiites ont été tués et 39 blessés mardi dans l'explosion d'une bombe près d'un lieu de culte chiite dans le centre de Khaneqine, à 170 km au nord-est de Bagdad, a annoncé la police.

Irak: 11 morts dans l'explosion d'une bombe au coeur de Khaneqine
08h51 - SOULAIMANIYAH (Irak), 30 jan 2007 (AFP) - Onze Kurdes chiites ont été tués et 39 blessées mardi en fin de matinée près d'un lieu de culte chiite dans le centre de Khaneqine, à 170 km au nord-est de Bagdad, a annoncé la police de la ville.

Attaques contre des maisons en majorité kurdes à Kirkouk (Irak): 11 blessés
08h13 - KIRKOUK (Irak), 30 jan 2007 (AFP) - Des bombes placées devant neuf maisons habitées en majorité par des kurdes ont explosé mardi dans l'est de la ville multiethnique irakienne de Kirkouk, blessant 11 personnes, selon les services de sécurité.

Ankara dénonce un apparent changement de la politique pétrolière irakienne
15h51 - ANKARA, 29 jan 2007 (AFP) - La Turquie a exigé lundi du gouvernement irakien qu'il retire une décision désignant apparemment les Kurdes du nord de l'Irak comme les uniques interlocuteurs des entreprises turques exportant des produits pétroliers vers l'Irak pour le renouvellement de leurs contrats.

Procès du génocide au Kurdistan irakien: "Ali le chimique" ne regrette rien
15h50 - BAGDAD, 28 jan 2007 (AFP) - Le cousin de Saddam Hussein, Hassan al-Majid, dit "Ali le chimique", accusé de génocide lors des campagnes militaires Anfal au Kurdistan irakien (nord) en 1987-1988, a assumé dimanche sa responsabilité dans la destruction de villages et affirmé qu'il n'avait pas à s'en excuser.

Grippe aviaire: 500.000 volatiles abattus en Irak, livraison de Tamiflu
15h37 - SOULAIMANIYAH (Irak), 31 jan 2006 (AFP) - Quelque 500.000 volatiles ont été abattus dans une large zone frontalière du Kurdistan d'Irak, où un premier décès dû au virus H5N1 de la grippe aviaire a été confirmé, a indiqué mardi Tahsine Namek, responsable de santé kurde à Soulaimaniyah.

Ocalan veut être rejugé mais les lois turques l'interdisent (avocat)
13h52 - ISTANBUL (Turquie), 31 jan 2006 (AFP) - Le chef séparatiste kurde emprisonné Abdullah Ocalan à demandé à être rejugé conformément à un arrêt en ce sens de la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH), mais des obstacles judiciaires se présentent devant cette demande, a indiqué mardi l'un de ses avocats.

Grippe aviaire: 500.000 volatiles abattus en Irak, manque de Tamiflu
12h24 - SOULAIMANIYAH (Irak), 31 jan 2006 (AFP) - Quelque 500.000 volatiles ont été abattus dans une large zone frontalière du Kurdistan d'Irak, où un premier décès dû au virus H5N1 de la grippe aviaire a été confirmé, a indiqué mardi un responsable ajoutant que la région manquait totalement de médicaments.

Grippe aviaire: 500.000 volatiles abattus en Irak, manque chronique de Tamiflu
09h19 - SOULAIMANIYAH (Irak), 31 jan 2006 (AFP) - Quelque 500.000 volatiles ont été abattus dans une large zone frontalière du Kurdistan d'Irak, où un premier décès dû au virus H5N1 de la grippe aviaire a été confirmé, a indiqué mardi un responsable ajoutant que la région manquait totalement de médicaments.

Premier décès dû au virus H5N1 de la grippe aviaire en Irak (ministre)
10h58 - SOULAIMANIYAH (Irak), 30 jan 2006 (AFP) - Le ministre irakien de la Santé, Abdel Moutaleb Mohammed Ali, a annoncé lundi un premier décès dû au virus H5N1 de la grippe aviaire en Irak, dans une déclaration à la presse à Soulaimaniyah, à 330 km au nord de Bagdad.

L'adolescente kurde décédée en Irak était atteinte du virus H5N1 (ministre)
10h33 - SOULAIMANIYAH (Irak), 30 jan 2006 (AFP) - L'adolescente kurde irakienne de 17 ans, décédée le 17 janvier à la suite d'une infection pulmonaire, était atteinte du virus H5N1 de la grippe aviaire, a déclaré lundi à la presse le ministre irakien de la Santé Abdel Moutaleb Mohammed Ali.

Le Kurdistan d'Irak avertit contre une pandémie de la grippe aviaire
20h58 - SOULAIMANIYAH (Irak), 29 jan 2006 (AFP) - Le gouvernement local du Kurdistan irakien, frontalier de l'Iran et de la Turquie, a mis en garde dimanche la population contre une pandémie de la grippe aviaire, dans un communiqué publié à Soulaimaniyah.

Le nouveau juge de Saddam Hussein choisit la manière forte
12h11 - BAGDAD, 29 jan 2006 (AFP) - Le nouveau juge kurde, Raouf Rachid Abdel Rahmane, a fait montre de fermeté en présidant dimanche pour la première fois l'audience du Haut tribunal pénal irakien jugeant Saddam Hussein et sept de ses lieutenants pour le massacre de 148 chiites en 1982.

Vifs échanges entre Saddam Hussein et le nouveau juge kurde
09h54 - BAGDAD, 29 jan 2006 (AFP) - Le président déchu irakien Saddam Hussein a quitté la salle du tribunal peu après la reprise de son procès dimanche à Bagdad, après de vifs échanges avec son nouveau juge, le Kurde Raouf Rachid Abdel Rahmane, dont voici des extraits.

Grippe aviaire: nouvelles analyses en Jordanie après un 2e décès suspect
10h34 - SOULAIMANIYAH (Irak), 28 jan 2006 (AFP) - Des échantillons de tissus ont été envoyés en Jordanie pour analyse après le décès d'un homme de 40 ans dans le Kurdistan, soupçonné d'être atteint du virus de la grippe aviaire, a indiqué samedi à la presse un responsable kurde du nord de l'Irak.

Le nouveau juge de Saddam, un défenseur des droits de l'Homme
07h40 - BAGDAD, 28 jan 2006 (AFP) - Raouf Rachid Abdel Rahmane, le nouveau juge de 65 ans qui doit présider le procès de Saddam Hussein, est né dans le village kurde martyr de Halabja bombardé aux armes chimiques par le président déchu en 1988, et a été actif dans la politique et la défense des droits de l'Homme.

Un policier turc enlevé par des rebelles kurdes libéré en Irak
11h18 - ANKARA, 27 jan 2006 (AFP) - Des rebelles kurdes de Turquie retranchés dans le nord de l'Irak ont libéré un policier turc qu'ils avaient enlevé il y a presque quatre mois en Turquie, a annoncé vendredi une organisation de défense des droits de l'homme.

Un nouveau juge kurde pour juger Saddam mardi
12h59 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - Un nouveau juge kurde a été désigné lundi pour présider les débats mardi dans le procès de Saddam Hussein, après plusieurs jours d'incertitude sur la succession du juge démissionnaire Rizkar Amine.

Un juge originaire de Halabja va présider le tribunal jugeant Saddam Hussein
12h44 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - Un nouveau juge originaire de la localité kurde de Halabja, Raouf Rachid Abdel Rahmane, a été désigné lundi pour présider les débats dans le procès de l'ancien président irakien Saddam Hussein qui reprend mardi, a-t-on appris auprès du Haut tribunal pénal et de source kurde.

Un nouveau juge kurde pour présider le tribunal jugeant Saddam Hussein
12h01 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - Un nouveau juge kurde, Raouf Rachid Abdel Rahmane, a été désigné lundi pour présider les débats dans le procès de l'ancien président Saddam Hussein qui reprend mardi, a annoncé un responsable du Haut tribunal pénal irakien.

Un nouveau juge kurde pour présider le tribunal jugeant Saddam
11h47 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - Un nouveau juge kurde, Raouf Rachid Abdel Rahmane, a été désigné lundi pour présider les débats dans le procès de l'ancien président Saddam Hussein qui reprend mardi, a annoncé un responsable du Haut tribunal pénal irakien.

Grippe aviaire: tests négatifs après un décès dans le Kurdistan irakien
11h09 - SOULAIMANIYAH (Irak), 23 jan 2006 (AFP) - L'adolescente décédée le 17 janvier dans le Kurdistan irakien n'est pas morte de la grippe aviaire, a déclaré lundi à l'AFP un responsable kurde, après réception des résultats des tests.

Grippe aviaire: tests négatifs après un décès dans le nord de l'Irak
10h46 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - L'adolescente décédée le 17 janvier dans le Kurdistan irakien n'est pas morte de la grippe aviaire, a déclaré lundi à l'AFP un responsable kurde, après réception des résultats des tests.

Incertitude sur l'identité du juge de Saddam, à la veille de la reprise du procès
09h13 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - L'identité du juge qui présidera mardi la prochaine audience du procès du président déchu Saddam Hussein reste incertaine, les membres du Haut tribunal pénal tentant toujours de convaincre le kurde Rizkar Amine de renoncer à sa démission.

Efforts pour convaincre le juge de Saddam de renoncer à sa démission
07h25 - BAGDAD, 23 jan 2006 (AFP) - Les efforts continuent pour convaincre le juge kurde Rizkar Amine de renoncer à sa démission de la présidence du tribunal jugeant Saddam Hussein, a indiqué lundi un responsable de cette juridiction à la veille de la reprise du procès du président déchu.

Heurts entre policiers et manifestants kurdes à Istanbul
14h16 - ISTANBUL, 22 jan 2006 (AFP) - Une manifestation de sympathisants du chef séparatiste kurde Abdullah Ocalan a dégénéré en heurts avec la police dimanche à Dolapdere, un quartier populaire de la rive occidentale d'Istanbul, a constaté un photographe de l'AFP.

Saddam Hussein face à un nouveau juge à partir de mardi
07h38 - BAGDAD, 22 jan 2006 (AFP) - Lors de la reprise de son procès, mardi à Bagdad, le président déchu Saddam Hussein se trouvera face à un nouveau juge, le chiite Saïd al-Hamachi qui a remplacé son collègue démissionnaire, le kurde Rizkar Amine, critiqué pour son manque de fermeté à l'égard de l'accusé.

Signature d'un accord pour une seule administration du Kurdistan d'Irak
15h55 - ERBIL (Irak), 21 jan 2006 (AFP) - Les deux chefs kurdes irakiens Jalal Talabani et Massoud Barzani ont signé samedi un accord prévoyant la mise en place d'une seule administration dans leur région autonome.

Des Kurdes d'Irak affirment avoir découvert une fosse commune
10h57 - SOULAIMANIYAH (Irak), 21 jan 2006 (AFP) - Les autorités kurdes d'Irak ont déclaré samedi avoir sans doute mis au jour une fosse commune datant de l'époque du régime de Saddam Hussein lors de travaux d'aménagement d'une route.

Grippe aviaire: décès suspect et mesures d'urgence au Kurdistan d'Irak
13h09 - ERBIL (Irak), 18 jan 2006 (AFP) - Une fillette est décédée dans le Kurdistan irakien après avoir présenté des symptômes similaires à ceux de la grippe aviaire, poussant les autorités à prendre des mesures d'urgence pour empêcher l'apparition de la maladie.

Un cas suspect de grippe aviaire dans le nord de l'Irak
09h15 - SOULAIMANIYAH (Irak), 18 jan 2006 (AFP) - Une fillette kurde est décédée dans le Kurdistan irakien, présentant des symptômes rappelant ceux de la grippe aviaire, et des tests sont effectués en Jordanie, a annoncé mercredi un responsable local.

Grippe aviaire: le Kurdistan irakien craint le pire
07h16 - ERBIL (Irak), 18 jan 2006 (AFP) - "Nous avons peur et nous sommes en état d'alerte face à ce qui peut être une bombe à retardement". La phrase d'un responsable kurde résume la crainte d'une explosion de la grippe aviaire dans le nord de l'Irak, limitrophe de la Turquie.

Saisie de 23 kg d'explosifs, 3 militants présumés du PKK arrêtés en Turquie
10h12 - ANKARA, 16 jan 2006 (AFP) - La police turque a arrêté trois membres présumés du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatistes kurdes, illégal) à Van (est) en possession de 23 kg d'explosifs, vendredi dernier, a rapporté lundi l'agence Anatolie.

Le juge de Saddam Hussein pourrait rester membre du jury (diplomate)
19h25 - WASHINGTON, 15 jan 2006 (AFP) - Le président du tribunal irakien jugeant Saddam Hussein, le Kurde Rizkar Amine, pourrait rester membre du jury, n'ayant démissionné que de la présidence du tribunal, a souligné dimanche un diplomate irakien aux Etats-Unis.

Le juge de Saddam Hussein a présenté sa démission
15h15 - BAGDAD, 15 jan 2006 (AFP) - Le président du tribunal irakien jugeant Saddam Hussein, le Kurde Rizkar Amine, a présenté sa démission pour protester contre les critiques qui l'assaillent, posant une nouvelle fois le problème de l'indépendance d'un tel procès dans le contexte irakien actuel.

Le président du tribunal jugeant Saddam Hussein a présenté sa démission
08h00 - BAGDAD, 15 jan 2006 (AFP) - Le président du tribunal irakien, jugeant le président déchu Saddam Hussein, le Kurde Rizkar Amine, a présenté sa démission, apprend-on dimanche de source proche de cette juridiction.

La police turque saisit 20 kg d'explosifs, arrête deux militants kurdes présumés
15h55 - ANKARA, 14 jan 2006 (AFP) - La police turque a arrêté samedi deux membres présumés du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatistes kurdes, illégal) dans un faubourg d'Izmir (ouest) en possession de près de 20 kg d'explosifs, a rapporté l'agence Anatolie.

La France et le Royaume-Uni vont rapatrier des Kurdes en Irak
11h57 - VIENNE, 13 jan 2006 (AFP) - La France et le Royaume-Uni vont collaborer au rapatriement, dans un premier temps de manière volontaire, de Kurdes irakiens dans leur région d'origine, a indiqué vendredi le ministre français de l'Intérieur Nicolas Sarkozy.

Sept Kurdes d'Irak parmi les victimes de la bousculade de Mina
10h02 - ERBIL (Irak), 13 jan 2006 (AFP) - Sept Kurdes d'Irak sont décédés jeudi dans la bousculade meurtrière à Mina lors du pèlerinage musulman annuel en Arabie saoudite, a annoncé vendredi un responsable à Erbil dans le nord de l'Irak.

Un islamiste kurde irakien condamné à sept ans de prison
12h44 - MUNICH (Allemagne), 12 jan 2006 (AFP) - Un Kurde irakien, Lokman Amin Mohammed, accusé d'avoir fait passer clandestinement des islamistes d'Irak vers l'Europe et inversement, a été condamné jeudi par la Cour d'appel de Munich à sept ans de prison pour soutien logistique et financier à l'organisation islamiste Ansar al-Islam en Irak.

Grippe aviaire: une mairesse kurde dénonce les "préjugés" de l'Etat turc
16h45 - DOGUBEYAZIT (Turquie), 11 jan 2006 (AFP) - La mairesse kurde de Dogubeyazit, petite ville de l'est de la Turquie où la grippe aviaire a fait ses premiers morts, a critiqué mercredi la gestion de la crise par le gouvernement, dénonçant des "préjugés" à l'encontre de la population kurde locale.

Grippe aviaire: renforcement des mesures dans le Kurdistan d'Irak
15h33 - ERBIL (Irak), 11 jan 2006 (AFP) - Les autorités du Nord kurde de l'Irak ont indiqué mercredi avoir renforcé les mesures de précaution contre la grippe aviaire, après l'annonce de plusieurs cas de la maladie dans la Turquie limitrophe.

La police affirme avoir empêché des attentats à la bombe à Istanbul
14h23 - ISTANBUL, 9 jan 2006 (AFP) - La police turque a réussi à empêcher des attentats à la bombe à Istanbul en arrêtant sept militants kurdes présumés et en saisissant douze kilogrammes d'explosifs, a annoncé lundi le chef des forces de sécurité de la métropole, Celallettin Cerrah.

Grippe aviaire: à Dogubeyazit, la panique cède le pas à l'indignation
09h45 - DOGUBEYAZIT (Turquie), 9 jan 2006 (AFP) - A Dogubeyazit, ville des confins orientaux de la Turquie d'où étaient originaires les deux premiers morts Turcs de la grippe aviaire, la panique a cédé le pas à l'indignation, des habitants accusant les autorités de les abandonner à leur sort parce qu'ils sont Kurdes.

Une seule administration kurde, Talabani candidat à la présidence
13h43 - ERBIL (Irak), 7 jan 2006 (AFP) - Les deux grands partis kurdes ont décidé samedi de mettre en place une seule administration dans la région autonome dans le nord de l'Irak et de présenter la candidature de Jalal Talabani, l'actuel chef de l'Etat, à la présidence fédérale de l'Irak.

Irak/génocide/Van Anraat : le ministère public fait appel
13h59 - LA HAYE, 6 jan 2006 (AFP) - Le parquet national des Pays-Bas a fait appel du jugement contre l'homme d'affaires néerlandais Frans van Anraat, 63 ans, condamné le 23 décembre à La Haye à 15 ans de prison pour complicité de crimes de guerre en Irak, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.

Iran: création d'un mouvement de défense des droits des Kurdes
13h24 - TEHERAN, 2 jan 2006 (AFP) - Un ancien député kurde iranien a annoncé lundi la création d'un Front uni kurde pour défendre les droits de cette large minorité ethnique, "négligée" selon lui par la république islamique.